1. Grundlegendes

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz, insbesondere dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG), sowie dieser Datenschutzerklärung.

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Ihre Personendaten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Bearbeitung erfolgt in der Regel nur nach Ihrer Einwilligung, es sei denn, eine vorherige Einholung der Einwilligung ist aus tatsächlichen Gründen nicht möglich und die Bearbeitung der Daten ist durch gesetzliche Vorschriften gestattet.

3. Erhebung und Speicherung von Personendaten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen können dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert werden:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• zu weiteren administrativen Zwecken

b) Kommentare

Wenn Besucher Kommentare auf der Website hinterlassen, erfassen wir die im Kommentarformular eingegebenen Daten sowie zusätzlich die IP-Adresse und den User-Agent-String (Informationen zum verwendeten Browser), um die Erkennung von Spam zu unterstützen.

Aus der angegebenen E-Mail-Adresse kann eine anonymisierte Zeichenfolge (Hash) erstellt und dem Gravatar-Dienst (Automattic Inc.) übermittelt werden, um zu prüfen, ob ein Profilbild angezeigt werden soll. Die Datenschutzerklärung des Gravatar-Dienstes finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/. Nach Freigabe Ihres Kommentars ist Ihr Profilbild im Kontext Ihres Kommentars öffentlich sichtbar.

c) Kontaktformular

Wenn Sie uns per Formular kontaktieren, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

d) Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Bei der Deaktivierung von Cookies kann jedoch die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

e) Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

Beiträge auf dieser Website können eingebettete Inhalte enthalten (z. B. Videos, Karten, Beiträge, Bilder etc.). Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich exakt so, als ob der Besucher die andere Website besucht hätte.

Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies benutzen, zusätzliche Tracking-Dienste von Dritten einbetten und Ihre Interaktion mit diesem eingebetteten Inhalt aufzeichnen, inklusive Ihrer Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt, falls Sie ein Konto haben und auf dieser Website angemeldet sind.

4. Analyse-Tools und Drittanbieter-Tracking (Erweiterung)

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse, die jedoch anonymisiert wird) werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiviert, sodass Ihre IP-Adresse von Google innerhalb der Schweiz oder der EU gekürzt wird.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Darüber hinaus können Sie die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Add-on herunterladen und installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Opt-out-Cookie setzen:
Sie können die Erfassung durch Google Analytics auch verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-out-Cookie gesetzt, das die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert:
Google Analytics deaktivieren

5. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Novatrend GmbH). Die Personendaten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, gehören.

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit bearbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach dem Schweizer Datenschutzrecht insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir von Ihnen bearbeiten;
• Berichtigung, wenn Ihre Daten unrichtig oder unvollständig sind;
• Löschung Ihrer Personendaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen;
• Einschränkung der Bearbeitung;
• Widerspruch gegen die Datenbearbeitung;
• Datenherausgabe oder -übertragung, sofern anwendbar (Datenportabilität).

Bitte richten Sie Ihre Anfragen bezüglich Ihrer Rechte an die oben angegebene Kontaktadresse.

7. Datensicherheit

Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird.

Wir treffen zudem geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

9. Newsletter (FluentCRM/FluentForms)

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse sowie weitere freiwillige Angaben ausschliesslich zur Versendung des Newsletters.

Die Anmeldung und Verwaltung der Newsletter-Abonnements erfolgt über die WordPress-Plugins „FluentForms” (Anmeldeformular) und „FluentCRM” (Newsletter-Verwaltung und Versand). Beide Plugins werden auf unserem eigenen Webserver betrieben. Ihre Daten werden dort in unserer Datenbank gespeichert und nicht an einen externen Newsletter-Dienst weitergegeben.

Der technische Versand der E-Mails erfolgt über unseren Mailserver bei Novatrend GmbH. Mit dem Anbieter wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Die Anmeldung erfolgt über das Double-Opt-In-Verfahren. Sie erhalten nach der Anmeldung eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Klick auf den Bestätigungslink in den Verteiler aufgenommen. Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail an uns abmelden. Ihre Daten werden nach Abmeldung vom Newsletter gelöscht.

Weitere Informationen zu den eingesetzten Plugins finden Sie in der Datenschutzerklärung des Herstellers (WPManageNinja):
https://wpmanageninja.com/privacy-policy/

10. Online-Shop (WooCommerce)

Unsere Website nutzt das Plugin WooCommerce als Shop-System, entwickelt von Automattic Inc. Beim Besuch unseres Online-Shops werden Daten wie Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Zahlungsinformationen und Bestellhistorie erfasst, soweit sie für die Abwicklung der Bestellung notwendig sind.

Die Datenverarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen sowie zur Vertragserfüllung. WooCommerce speichert ggf. Cookies auf Ihrem Endgerät, um den Warenkorb- und Bestellprozess zu ermöglichen.

Wenn Zahlungen über externe Zahlungsdienstleister (z. B. Stripe, PayPal, Twint) abgewickelt werden, gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen.

Mehr Informationen zur Datenverarbeitung durch WooCommerce:
https://automattic.com/privacy/

10. Online-Shop (WooCommerce und Zahlungsabwicklung mit Payrexx)

Unsere Website verwendet WooCommerce, ein Open-Source-Shop-System von Automattic Inc. (60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA), zur Abwicklung von Bestellungen. Im Rahmen des Bestellprozesses erfassen und verarbeiten wir folgende Personendaten:

• Vor- und Nachname
• Rechnungs- und Lieferadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (sofern angegeben)
• Informationen zur Bestellung (Artikel, Menge, Preis, Datum)
• Zahlungsinformationen

Die Bearbeitung dieser Daten erfolgt ausschliesslich zur Abwicklung Ihrer Bestellung, zur Vertragsdurchführung sowie zur rechtlich erforderlichen Buchführung.

Zahlungsdienstleister: Payrexx

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir Payrexx, einen Zahlungsdienstleister mit Sitz in der Schweiz:

Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, Schweiz

Wenn Sie sich für eine Bezahlung über Payrexx entscheiden, werden Ihre Zahlungsdaten direkt an Payrexx übermittelt. Zu den übermittelten Daten gehören insbesondere:

• Name
• Rechnungsinformationen
• Zahlungsdaten (je nach gewählter Zahlungsart, z.B. Kreditkarten- oder Kontodaten)
• E-Mail-Adresse
• IP-Adresse
• ggf. Telefonnummer

Payrexx verwendet diese Daten zur Durchführung und Absicherung der Transaktionen sowie zur Betrugserkennung. Die Datenbearbeitung erfolgt in der Schweiz nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz. Je nach gewählter Zahlungsart können Zahlungsdaten an die jeweiligen Zahlungsanbieter und Finanzinstitute (z.B. Kartenherausgeber, Banken) weitergegeben werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Payrexx finden Sie unter:
https://www.payrexx.com/de/datenschutz/

---

Letzte Aktualisierung: 22. Oktober 2026